Články autora
Přemýšleli jste někdy nad tím, jak skvěle u nás funguje doprava? Mám na mysli tu hromadnou. Jestli si nic takového nemyslíte, tak byste se asi měli jet podívat do zemí třetího světa. A pak oceníte to, jak se u nás v Čechách máme skvěle, když si můžeme přesně na minutu spočítat, v kolik kde budeme, najít na internetu jízdní řády a podle toho si naplánovat...
Jak snadno nalákat dítě na cizí jazyk? Všichni ví, že děti si rády hrají a jsou schopné mnohému se naučit právě při hraní, a proto jsem zvolila tuto metodu i pro své materiály. Děti mají přirozenou potřebu mluvit a komunikovat a pomocí slovních hříček snadno dosáhnete toho, že vaše dítě zopakuje slovo v cizím jazyce, protože je zná už v češtině. V mnoha...
Kde se vzal, tu se vzal… Tak to bych to vzala velmi zjednodušeně a navíc všichni víme, že věci se nedějí jen tak z ničeho nic, že? Hned v úvodu na stránce s mým příběhem píšu, že jsem Leóna poznala na Menorce. Ale asi by stálo za to říct o něm něco víc. Jak vznikl a proč celý projekt stojí na téhle postavě… Na...
Narazila jsem na toto téma už před nějakou dobou, když jsem tvořila španělskou osmisměrku, která byla na téma lidské tělo. Do osmisměrky jsem mezi hledané výrazy dala „culo“ (čti kulo) a úplně jsem se zarazila, když jsem k tomu měla napsat český překlad. Chtěla jsem výraz, který se běžně používá a lidé budou hned vědět, jaká část těla to je, něco hovorového...
Jak jsem psala v předchozím článku, každý jazyk má své nástrahy a úskalí. Aby se ho člověk naučil, je potřeba ho skutečně používat. Je to jako se vším, praxe a opakování dělá mistra. Já jsem se taky nanarodila s plynulou španělštinou a bohužel ani po několikaměsíčním studiu a dennodennímu tréninku jsem jím úplně nebyla. Když jsem přijela do Argentiny, konkrétně přímo do hlavního města,...
Dneska jsem četla, že jestli si někdo myslí, že věci, úspěch nebo bohatsví mu padnou jen tak do klína, je vážně blázen. Chce to vytrvalost, vášeň, zapálení. Samozřejmě jsem to neslyšela jen z jediného zdroje. Tohle říká v různých obměnách každý, kdo něčeho dosáhl nebo kdo se něco opravdu dobře naučil. A my pak obdivujeme výsledek a možná závidíme nebo...
V Argentině jsem žila poměrně dlouho. Celých 8 let. Vlastně nejdůležitější roky mého dosavadního života. V Argentině jsem měla první stálou práci, vdala jsem se tam a postavila na vlastní nohy. Je zvláštní, že jsem měla pocit, že toho nemůžu dosáhnout v České republice, že mě tady pořád něco brzdilo. No, možná jen moje hlava mě brzdila, ale to...
Dagmar Chládková
